東華文澤學(xué)校于上周六(8月24日)成功舉辦了首次對(duì)外開放的探?；顒?dòng)。

　　錯(cuò)過了活動(dòng)的家長(zhǎng)學(xué)生們，快來一覽學(xué)校風(fēng)采!

　　The first Campus Tour was successfully held at Tungwah Wenzel International School (TWIS) last Saturday (August 24).

　　If you missed the event, don’t worry! Please check out the photo gallery below!
 

　　盡管當(dāng)天天氣炎熱也不影響家長(zhǎng)們參加這次的探?；顒?dòng)，我們一共招待了200名家長(zhǎng)和學(xué)生。

　　Despite high temperatures, there were 200 parents and students came to visit our school under the scorching sun.
 

　　總校長(zhǎng)Arturo Ruelas致歡迎辭

　　Welcome speech from the Head of Schools, Mr. Arturo Ruelas

　　校長(zhǎng)Ann Gaillard在介紹課程和老師團(tuán)隊(duì)

　　Principal Ann Gaillard introduces the curriculum and TWIS academic team

 

　　校園游覽

　　Campus Tour
 

　　由于校園面積廣大，校園游覽環(huán)節(jié)重點(diǎn)參觀幾個(gè)教學(xué)大樓和宿舍也花了約一個(gè)小時(shí)才結(jié)束!

　　The campus is so large that, even though we only included several teaching buildings and one dormitory in the campus tour, it took nearly an hour to complete!
 

　　2宿舍大樓 Building No. 2 Dormitory

　　學(xué)生宿舍和飯?zhí)?/span>

　　The dormitory room and cafeteria for students

 

　　3小學(xué)教學(xué)樓 Building No. 3 Primary School Building






 

　　4綜合樓 Building No. 4 Multiplex Building

　　我們衷心感謝各位參觀的家庭和學(xué)生，請(qǐng)一起期待下周在東華文澤學(xué)校展開新校園生活吧!

　　We really appreciate all the families and students who attended the campus visit. Let’s look forward to starting a new campus life at TWIS next week!