學(xué)校簡(jiǎn)介
St Bees School was founded in 1583 by Edmund Grindal, the Archbishop of Canterbury, under the warrant of Queen Elizabeth I. It is one of the oldest schools in the UK.
英國(guó)圣比斯公學(xué)在伊麗莎白女王一世特許下，由埃德蒙 · 格林德?tīng)栍?583年創(chuàng)立，是英國(guó)古老的學(xué)校之一。
Brilliant Light School has been based on a balance between academic attainment and character development to ensure that every child can develops their own flight path. The Bilingual Side is based on the Chinese basic education syllabus, providing bilingual and bi-cultural education, so as to educate students who can be rooted in China with a global outlook.
金銘鑰學(xué)校(原圣比斯學(xué)校)一直以學(xué)術(shù)和人格平衡發(fā)展為基礎(chǔ)，為每一個(gè)孩子的未來(lái)賦能。今年在融合班和國(guó)內(nèi)班的基礎(chǔ)上，雙語(yǔ)班震撼開(kāi)幕。雙語(yǔ)班以中國(guó)基礎(chǔ)教育大綱為基礎(chǔ)，為多元化的學(xué)生提供既包含中國(guó)文化、又包含外語(yǔ)教育特色的雙語(yǔ)雙文化教育，以培養(yǎng)能立足中國(guó)、面向世界的學(xué)生，讓每一個(gè)學(xué)生成為更好的自己。
校園環(huán)境
雙語(yǔ)班發(fā)展定位
愿景 Vision
The school vision has been carefully crafted into a beautiful and intelligent campus with excellent teaching environment and facilities. We will provide high quality bilingual education with advanced educational concepts and curriculum. Our goal is to become a high-quality bilingual school with distinctive bilingual education characteristics and cultivate excellent students in a diversified way.
發(fā)展成為一個(gè)有著優(yōu)良辦學(xué)軟硬件和美麗智慧校園、提供高品質(zhì)的雙語(yǔ)教育、采用國(guó)際教育理念和課程、有著鮮明的雙語(yǔ)教育特色，以多元化方式培養(yǎng)學(xué)生為宗旨的雙語(yǔ)學(xué)校。
發(fā)展目標(biāo) Objectives
01A first-class campus, providing high-quality bilingual education, advanced education philosophy and teaching methods. The school will grow into a high-end bilingual education brand in Hebei Province, which has a great influence and a very good social reputation.
1-3年 建設(shè)高端校園，提供高品質(zhì)的雙語(yǔ)教育、展現(xiàn)學(xué)校教育理念和教學(xué)方法，將學(xué)校打造成為河北省高端雙語(yǔ)教育品牌，具有較大影響和非常好的社會(huì)口碑。
02The school has achieved remarkable results in bilingual education, making it a well-known and high-quality bilingual school in Hebei Province.
3-6年 雙語(yǔ)教育辦學(xué)成績(jī)顯著，將學(xué)校打造成為河北省雙語(yǔ)學(xué)校。
03Famous high-quality bilingual school with outstanding achievements, distinctive bilingual education characteristics, profound cultural heritage, modern flavor and bilingual bi-cultural quality.
6-10年 將學(xué)校打造成為雙語(yǔ)教育辦學(xué)成績(jī)突出，雙語(yǔ)教育特色鮮明，人文底蘊(yùn)深厚，富有現(xiàn)代氣息與雙語(yǔ)雙文化品質(zhì)的全國(guó)雙語(yǔ)學(xué)校。
辦學(xué)使命 Mission
雙語(yǔ)班課程 Bilingual Class
雙語(yǔ)班優(yōu)勢(shì) Strength
In an increasingly globalized economy, the importance of English as a world language is beyond doubt. Speaking fluent English is one of the necessary abilities for individuals in the future world. The school arranges senior foreign teachers' classes every week. Every Friday, there are house activities led by foreign teachers. Additionally school buses will be arranged on friday. The school creates an immersive English environment so that children can learn English naturally through immersion.
在經(jīng)濟(jì)日益全球化的當(dāng)下，英語(yǔ)作為世界語(yǔ)言，其重要性毋庸置疑。說(shuō)得一口流利的英文，是未來(lái)世界中個(gè)人必備的能力之一。學(xué)校每周安排外教課，每周五有外教帶領(lǐng)的院舍活動(dòng)，還會(huì)安排外教跟校車(chē)，學(xué)校精心創(chuàng)設(shè)沉浸式英文環(huán)境，讓孩子在英文浸泡中自然習(xí)得英文。
Bilingual education in our school is not only about language, but also about culture, cognition, thinking and values carried by language. This rich connotation is based on the inheritance of Chinese culture, and understanding and exploring different cultures. Let our children stand in China and face to the world.
而學(xué)校的雙語(yǔ)教育不只是語(yǔ)言教學(xué)，還包括語(yǔ)言承載的文化、認(rèn)知、思維以及價(jià)值觀。這一豐厚的內(nèi)涵以中華文化傳承為內(nèi)核，并理解和探索不同國(guó)家的文化。讓我們的孩子立足中國(guó)、面向世界。
The school has more than 30 kinds of GCAS (After school activities), as well as various competitions and interesting clubs. The three complement and promote each other, play an overall role in different situations, and ultimately enable children to grow into well-rounded people in the three dimensions of cultural foundation, independent development and social participation.
學(xué)校的GCAS課程非常豐富，還有高標(biāo)準(zhǔn)的競(jìng)賽菁英課程和趣味多樣的社團(tuán)俱樂(lè)部活動(dòng)。三者相互補(bǔ)充和促進(jìn)，在不同情景中發(fā)揮整體作用，最終促進(jìn)孩子在文化基礎(chǔ)、自主發(fā)展、社會(huì)參與3個(gè)維度成長(zhǎng)為多面發(fā)展的人。
報(bào)名入學(xué)
Enrollment
1.Ages適齡學(xué)生：
2022適齡入學(xué)G1年級(jí)新生;【點(diǎn)擊咨詢(xún)金銘鑰學(xué)校入學(xué)詳情】
2.Fees費(fèi)用：
學(xué)費(fèi)，40500元(一學(xué)年)
餐費(fèi)，5500元(一學(xué)期)(根據(jù)實(shí)際結(jié)算)
校車(chē)費(fèi)，3000元(一學(xué)期)(可選)
校服費(fèi)，2800元(代收)
